Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is een, die uitstrooit, denwelken nog meer toegedaan wordt; en een, die meer inhoudt dan recht is, maar het is tot gebrek. |
| WLC | יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנֹוסָ֥ף עֹ֑וד וְחֹושֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃ |
| Trans. | yēš məfazzēr wənwōsāf ‘wōḏ wəḥwōśēḵə mîyōšer ’aḵə-ləmaḥəswōr: |
| AC | כד יש מפזר ונוסף עוד וחשך מישר אך-למחסור |
| ASV | There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] only to want. |
| BE | A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need. |
| Darby | There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but [it tendeth] only to want. |
| ELB05 | Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel. |
| LSG | Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir. |
| Sch | Einer teilt aus und wird doch reicher, ein anderer spart mehr, als recht ist, und wird nur ärmer. |
| Web | There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
